Расширение файла .sbv связано с файлами субтитров SubViewer. Эти файлы содержат текстовую информацию и данные о времени показа субтитров, обычно используемые совместно с видеофайлами. Формат .sbv относительно прост, используя структуру обычного текста для определения того, когда каждый субтитр должен появляться и исчезать на экране. Каждая запись субтитра состоит из временной метки (timestamp), указывающей время начала и окончания его отображения, за которой следует текст для показа. Временные метки обычно форматируются как ЧЧ:ММ:СС.миллисекунды, и текст может занимать несколько строк. Файлы SBV широко поддерживаются различными медиаплеерами и программами для видеомонтажа, что делает их распространенным выбором для добавления субтитров к видео. Они особенно полезны для создания субтитров для онлайн-видеоплатформ, таких как YouTube, которые часто поддерживают прямую загрузку файлов SBV. Простота формата позволяет легко создавать и редактировать субтитры вручную с помощью текстового редактора, хотя специализированное программное обеспечение для редактирования субтитров предлагает более расширенные функции и более удобный пользовательский интерфейс.